শ্লোক ১
শ্রী রামচন্দ্র কৃপালু ভজমন হরণ ভবভয় দারুণম্।
নবকঞ্জলোচন কঞ্জমুখ করকঞ্জপদ কঞ্জারুণম্॥
হে মন, কৃপালু শ্রীরামচন্দ্রজীর ভজনা কর। তিনি সংসারের জন্ম-মৃত্যু রূপী দারুণ
ভয় হরণকারী। তার নেত্র নব-বিকশিত কমলের অনুরূপ। তার মুখ-হস্ত ও চরণও লালকমলসদৃশ।
শ্লোক ২
কন্দর্প অগণিত অমিত ছবি নব নীলনীরজ সুন্দরম্।
পটপীত মানহু তড়িত রুচিশুচি নৌমি জনকসুতাবরম্॥
অগণিত কামদেবও তার সৌন্দর্যছটার সমান নয়। তার শরীর নবীন নীল-সজল মেঘের মতোই
সুন্দরবর্ণ।
তার পীতাম্বর মেঘরূপ শরীর যেন বিদ্যুতের মতোই চমকিত হচ্ছে। এমত পাবনরূপ
জানকীপতি শ্রীরামজীকে আমি নমস্কার করি।
শ্লোক ৩
ভজ দীনবন্ধু দিনেশ দানবদৈত্যবংশনিকন্দনম্।
রঘুনন্দ আনন্দকন্দ কৌশলচন্দ দশরথনন্দনম্॥
হে মন! দীনের বন্ধু, সূর্যের সমান তেজস্বী, দানব ও দৈত্য বংশের সমূল বিনাশকারী, আনন্দকন্দ কোশল-দেশরূপী আকাশে নির্মল চন্দ্রসম দশরথনন্দন শ্রীরামের ভজনা কর।
শ্লোক ৪
শির মুকুট কুণ্ডল তিলক চারু উদার অঙ্গ বিভূষণম্।
আজানুভুজ শরচাপধর সংগ্রামজিতখরদূষণম্॥
যার মস্তকে রত্নজড়িত মুকুট, কর্ণে কুণ্ডল, ললাটে তিলক, এবং প্রতি অঙ্গে আভূষণ সুশোভিত হচ্ছে। যার বাহু জানু পর্যন্ত প্রসারিত (আজানুভুজ)। যিনি ধনুক-বাণ গ্রহণ করেছিলেন এবং খর-দূষণকে জয় করেছিলেন।
শ্লোক ৫
ইতি বদতি তুলসীদাস শঙ্কর শেষ মুনি মনরঞ্জনম্।
মম হৃদয়কঞ্জ নিবাস কুরু কামাদি খলদলগঞ্জনম্॥
যিনি শিব, শেষ ও মুনিগণের মন প্রসন্নকারী এবং কাম, ক্রোধ, লোভাদি শত্রুদের নাশকারী, তুলসিদাস প্রার্থনা করেন যে 'সেই শ্রীরঘুনাথজী আমার হৃদয় কমলে সদা নিবাস করুন।'
This is a devotional bhajan composed by the 16th-century Saint-poet Goswami Tulsidas, Praising Lord Rama. It is often recited as a prayer or aarti, seeking Rama's grace to dispel worldly fears and attachments. Below, I provide the lyrics as given, structured into stanzas, followed by an accurate English translation and brief explanation for each. The translation is based on standard interpretations from reliable sources. The bhajan emphasizes Rama's divine beauty, compassion, and role as a destroyer of evil and inner vices.
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন